-
1 лазарет
лазарет1. лазарет (военный больнице, изи госпиталь)Полк лазарет полковой лазарет;
лазаретыште эмлалташ лечиться в лазарете.
Пӱрымаш тудым фронт гыч фронтыш, лазарет гыч лазаретыш шӱдыркален. В. Юксерн. Судьба его таскала с фронта на фронт, из лазарета в лазарет.
Контузитлалтынам. Позиций гыч луктыныт, ом шинче, лазаретеш гына ушым налынам. А. Березин. Я был контужен. Как вынесли – не знаю, в себя пришёл только в лазарете.
2. в поз. опр. лазаретныйЛазарет машина лазаретная машина;
лазарет пӧрт здание лазарета.
-
2 лазарет
лазарет (-ту), шпиталь (-лю), лікарня. [Довгенько служив у міському лазареті (Н.- Лев.)].* * *лазаре́т, -у; шпита́ль, -лю -
3 лазарет
лазаретм τό πρόχειρο[ν] νοσοκο-μεῖο[ν]. -
4 лазарет
лазарет, әскери шағын аурухана -
5 лазарет
-
6 лазарет
лазаретРусско-казахский терминологический словарь "История" > лазарет
-
7 лазарет
-
8 лазарет
-
9 лазарет
сущ.муж.лазарет (çар чаçĕ çумĕнчи больница); отправить раненых в лазарет аманнисене лазарета ǎсат -
10 лазарет
м -
11 лазарет
-
12 лазарет
-
13 лазарет
-а, сущ. м. II лазарет, дәәчнрин больниц -
14 лазарет
аӣткӣтка̄н, лазарет -
15 лазарет
млазаретхәрби хәстәхана -
16 лазарет
м лазарет (беморхонаы қис-ми ҳарбӣ) -
17 лазарет
1) General subject: glory hole, glory-hole, hospital, infirmary, sick ward, spital3) Medicine: small hospital4) Military: dispensary, sick quarters5) History: fermery (особ. при монастыре)6) Railway term: ambulance7) Makarov: small hospital (при школе или колледже)8) Yachting: ships hospital -
18 лазарет для офицеров
Military: sick officers' quartersУниверсальный русско-английский словарь > лазарет для офицеров
-
19 лазарет на орбите
Aviation medicine: orbital hospital -
20 лазарет при монастыре
Religion: fermeryУниверсальный русско-английский словарь > лазарет при монастыре
См. также в других словарях:
ЛАЗАРЕТ — (нем. Lasareth, по имени св. Лазаря, коему был посвящен дом, назначенный для больных странников). Больница; употребляется в значении временной, подвижной, маленькой больницы, в отличие от госпиталя; также постоянная военно врачебные заведения,… … Словарь иностранных слов русского языка
лазарет — а, м. lazaret m., нем. Lazaret <ит. lazzaretto. Название произошло от дома в Иерусалиме, устроенного для больных странников в память св. Лазаря. 1. Лечебное заведение при войсковой части; небольшой госпиталь. БАС 1. Такое же смотрение и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лазарет — См … Словарь синонимов
ЛАЗАРЕТ — ЛАЗАРЕТ, лазарета, муж. (итал. lazzaretto). 1. Небольшая больница при войсковой части. Полковой лазарет. Походный лазарет. Лечь в лазарет. 2. Больница при каком нибудь общежитии (устар.). (первонач., в средние века название больниц для бедных,… … Толковый словарь Ушакова
ЛАЗАРЕТ — (французское lazaret, от итальянского lazzaretto; по названию больницы в Венеции на острове Назарет, а также по имени библейского персонажа нищего Лазаря), название различных (в том числе благотворительных) медицинских учреждений, которые… … Современная энциклопедия
Лазарет Елы-Бахчи — Лазарет «Елы Бахчи», 1914 г. Лазарет «Елы Бахчи», 1914 г. располагается по адресу: АР Крым, г. Алушта, ул. Ленина, 2. Памятник архитектуры местного значения, поставлен на учет решением Крымского облисполкома от 1990г. Статус города Алуште был… … Википедия
Лазарет — (французское lazaret, от итальянского lazzaretto; по названию больницы в Венеции на острове Назарет, а также по имени библейского персонажа нищего Лазаря), название различных (в том числе благотворительных) медицинских учреждений, которые… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЛАЗАРЕТ СУДОВОЙ — (корабельный) (Sick berth, sick bay) специально оборудованное для больных помещение на судне. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Лазарет судовой специально оборудованное … Морской словарь
ЛАЗАРЕТ — (франц. lazaret) учреждение при воинской части для стационарного лечения больных … Большой Энциклопедический словарь
ЛАЗАРЕТ — ЛАЗАРЕТ, а, муж. Небольшая больница при воинской части. Походный л. Дома у меня целый л. (перен.: все больны; разг. шутл.). | прил. лазаретный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛАЗАРЕТ — муж. (от Святого Лазаря) больница, лечебница; употр. ·в·знач. временной, подвижной, маленькой больницы, при полку или команде, для отлики от госпиталя. Лазаретный, к лазарету относящийся. Лазарничать тамб. ластиться, подлещаться, льстиво… … Толковый словарь Даля
